Looking up...
essere ignorato
/ˈɛs.se.re iɲ.ɲoˈra.to/
被忽视
Il suo parere è stato ignorato da tutti.
他的意见被所有人忽视了。
neutral
指某人或某事未被重视、关注或考虑，处于被冷落的状态。
Dopo mesi di duro lavoro, il suo contributo è stato ignorato dal capo.
经过几个月的辛勤工作后，他的贡献被老板忽视了。
Le sue preoccupazioni sono state ignorate dalla comunità.
他的担忧被社区忽视了。
常用于描述个人、建议、需求或贡献未被重视的情况。
专业提示
区分被动语态
在意大利语中，'essere ignorato'强调状态，而'ignorare'是主动语态，强调动作（如'Lui ignora le mie parole'）。
黄金法则
使用场景
常用于描述工作、社交或个人处境中未被重视的情况，如建议被忽略、需求未被满足等。
词源
由动词'essere'（是）与过去分词'ignorato'（被忽视的）组成。'ignorato'源自拉丁语'ignorare'（不了解、忽视）。
用法说明
在意大利语中，该短语通常用于被动语态，强调主体未被重视的状态。可与介词'da'连用，指明忽视的来源（如'essere ignorato da tutti'）。
单词拆解
essere
是（动词）
verbignorato
被忽视的（过去分词）
adjectiveDizionario Italiano-Cinese