Looking up...
物有所值；价格合理的
Questo prodotto è economico e di buona qualità.
这个产品又便宜又质量好。
Non sprecare soldi: compra solo cose economiche ma utili.
别浪费钱：只买划算又实用的东西。
强调性价比高，而非仅仅便宜。
'conveniente'强调方便或合适（如时间、地点），而'economico'专指价格合理。例如：'Un orario conveniente'（方便的时间），'Un prezzo economico'（划算的价格）。
在意大利语中，'economico'本身可表示'经济的'或'便宜的'，但'economico'单独使用时更常指国家经济（如'paese economico'=经济体）。搭配'essere'后才明确指代性价比。
组合词：'essere'（动词'是'）+ 'economico'（形容词'经济的/便宜的'）。'economico'源自希腊语oikonomikós（管理家庭之术），经拉丁语economicus演变而来。在意大利语中，该短语用于描述性价比高的事物。
1. 常用于购物、餐饮、服务等场景，强调物超所值；2. 不带贬义，但过度强调便宜可能暗示质量低下（需结合语境）；3. 口语中常缩短为'che economico!'（真划算！）。