Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

essere indispensabile

/ˈɛs.se.re in.di.spenˈsa.bi.le/
verbo + aggettivo★中级— 不可或缺
正式

在某个情境或系统中必不可少的,无法被替代的。

In questa azienda, la sua competenza è indispensabile per il successo del team.

在这家公司里,他的能力对团队的成功至关重要。

La fiducia è indispensabile in una relazione sana.

信任在健康的关系中不可或缺。

💡

强调的是某物或某人的存在对整体功能或成功的必要性,通常用于正式或书面语境。

搭配

diventare indispensabile变得不可或缺risultare indispensabile证明是必不可少的sembrare indispensabile看起来不可缺少

同义词

essenzialenecessariovitalefondamentale

反义词

superfluodispensabilefacoltativo

相关短语

essere di fondamentale importanza短语
具有根本重要性
fare la differenza短语
产生差异,举足轻重

💡专业提示

与中文的对应表达

中文中常用'不可或缺'、'必不可少'或'至关重要'来对应'essere indispensabile'。注意'不可或缺'强调的是'无法缺少',而'至关重要'更侧重于'对整体成功的关键作用'。

⚡黄金法则

用法结构

在句中通常作为表语使用,即与系动词'essere'连用,如'Essa è indispensabile.'(她不可或缺)。也可作为定语,如'la risorsa indispensabile'(不可或缺的资源)。

📖词源

由意大利语动词'essere'(是)和形容词'indispensabile'(不可缺少的)组成。'indispensabile'源自拉丁语'indispensabilis'(无法被分开的),由'in-'(否定前缀)+ 'dis-'(分开)+ 'pendere'(称重)构成,字面意思为'无法被分开称重',引申为'不可缺少'。

📝用法说明

常用于正式或书面语境,强调某物或某人的必要性。在口语中,'indispensabile'可单独使用,如'Questo è indispensabile.'(这很重要)。在句中通常作为表语或定语,如'la persona indispensabile'(不可或缺的人)。

单词拆解

essere
动词,'是'
root
+
indispensabile
形容词,'不可缺少的'
root
Dizionario Italiano-Cinese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.