dinamismo
/di.naˈmi.zmo/sostantivo maschile★中级💡 活力
正式
充满活力、生机勃勃的状态或特质
L'azienda si distingue per il suo dinamismo nel mercato.
这家公司在市场上因其活力而脱颖而出。
💡
强调行动力、创新性和适应性，常用于形容人、组织或环境。
技术
动态性、变化性
Lo studio del dinamismo delle particelle è fondamentale in fisica.
研究粒子的动态性在物理学中至关重要。
💡
物理学中指物体运动或变化的特性。
相关短语
💡专业提示
区分同义词
与vitalità（生命力）不同，dinamismo更强调行动力和变化性。例如：'vitalità'指生理活力，而'dinamismo'指推动事物发展的动力。
⚡黄金法则
使用场景
在描述城市、企业或个人时，dinamismo通常指积极进取的状态。例如：'una città dinamica'（一个充满活力的城市）。
📖词源
从希腊语dynamismós（力量）演变而来，经由拉丁语dynamismus进入意大利语。核心词根为dynamo-（力量），与英语dynamic（动态的）同源。
📝用法说明
常用于正式场合，强调积极向上的特质。在商业或社会语境中，多指组织或群体的创新能力和适应性。
单词拆解
dinami-
来自希腊语dynamis（力量）
root-smo
抽象名词后缀，表示状态或特质
suffixDizionario Italiano-Cinese