Looking up...
forza
/ˈfɔr.tsa/
力量；力气；加油
Forza, ce la puoi fare!
加油，你能行！
neutral
物理上的力量或能力；体力或精力
Ha tanta forza nelle braccia.
他的胳膊力气很大。
强调身体或精神上的能力
非正式
鼓励或支持他人的话语（常用于‘加油’）
Forza, non mollare!
加油，别放弃！
常用于体育比赛或困难时的鼓励
法律
正式
法律或合同中的‘强制力’或‘约束力’
La forza del contratto è vincolante.
合同的约束力是有法律效力的。
法律术语，指合同或法律的强制执行力
工程
技术
物理学中的‘力’（牛顿定律中的概念）
La forza di gravità attrae gli oggetti verso il centro della Terra.
地心引力将物体吸引向地球中心。
物理学专业术语
相关短语
专业提示
区分‘forza’与‘potenza’
‘Forza’强调实际的力量或能力（如体力、意志力），而‘potenza’更侧重潜在的能力或功率（如机器的功率）。例如，‘forza fisica’指体力，‘potenza del motore’指发动机功率。
黄金法则
‘Forza’在口语中的使用场景
在意大利语口语中，‘forza’常用于鼓励他人（如‘Forza, ce la fai!’‘加油，你能行！’）。在体育比赛或困境中尤为常见。
词源
源自拉丁语‘fortia’，意为‘力量’或‘强度’。在意大利语中保留了原始含义，并发展出多种引申用法（如鼓励或法律术语）。
用法说明
‘Forza’在意大利语中用途广泛，可指生理力量、精神动力、法律约束力或口头鼓励。在口语中常缩略为‘su’（如‘Forza, su!’）。
单词拆解
forz-
力量（拉丁语词根）
root-a
阴性单数名词后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese