Looking up...
Il deserto del Sahara è il più grande deserto caldo del mondo.
撒哈拉沙漠是世界上最大的热带沙漠。
气候极端干燥、降水稀少、植被稀疏的大面积荒漠地带。
Dopo giorni nel deserto, finalmente abbiamo trovato un'oasi.
在沙漠中走了几天之后,我们终于找到了一片绿洲。
可指自然地理中的沙漠,也可用于比喻人烟稀少或冷清的环境。
比喻缺乏生机、人迹罕至或感情疏离的状态。
La sua anima era un deserto dopo la rottura.
分手后,他的内心仿佛一片沙漠。
常用于文学或情感描述中。
将 'deserto' 与中文 '沙漠' 联想记忆,注意两者发音相似('de-ser-to' vs 'sha-mo')。
区分 'deserto' 的字面义(沙漠)和比喻义(空虚、冷清),后者常用于文学或情感描述。
源自拉丁语 'desertum'(荒芜之地),与动词 'deserere'(遗弃)同源。
在意大利语中,'deserto' 既可指自然地理概念,也可用于比喻情感或社会环境的冷清。