passione
/pasˈsjoː.ne/Sentimento intenso e profondo che spinge a dedicarsi con entusiasmo a un’attività, una persona o un ideale.
Ha una vera passione per la pittura, dipinge da quando era bambino.
Il suo forte interesse per la pittura lo accompagna fin dall’infanzia.
Può indicare anche un forte desiderio sessuale o un amore intenso.
Persona o cosa che suscita un forte entusiasmo o ammirazione.
Quella cantante è una vera passione per i suoi fan.
I suoi fan provano un grande entusiasmo per quella cantante.
Spesso usato in ambito artistico o musicale.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Evita l’anglicismo
In italiano si dice 'passione' e non 'passion' (a meno che non si stia citando una canzone o un titolo in inglese).
⚡Regola d'oro
Passione vs. hobby
Una 'passione' implica un coinvolgimento emotivo e spesso un impegno costante, mentre un 'hobby' può essere più superficiale.
📖Origine della parola
Dal latino *passio*, derivato di *patior* ('soffrire', 'provare un sentimento'). In origine indicava la sofferenza fisica o spirituale, poi ha assunto il significato di 'emozione intensa' a partire dal XIV secolo, soprattutto in ambito religioso e letterario.
📝Note d'uso
La parola può essere usata in contesti sia positivi che negativi: una passione può essere nobile (per l’arte) o distruttiva (per un vizio). In italiano, spesso si associa a un impegno totale e quasi ossessivo verso qualcosa o qualcuno.