Looking up...
freddezza
/ˈfred.det.t͡sa/
assenza di calore emotivo
La sua freddezza mi ha sorpreso durante la discussione.
La sua mancanza di calore emotivo mi ha sorpreso durante la conversazione.
Formale
Mancanza di calore, affetto o partecipazione emotiva in una persona.
La freddezza del suo sguardo tradiva la sua indifferenza.
Il suo sguardo privo di emozioni mostrava la sua indifferenza.
Non sopporto la freddezza di certi colleghi in ufficio.
Non tollero l'assenza di calore umano da parte di alcuni colleghi.
Può indicare sia una caratteristica personale che una reazione situazionale.
Tecnico
In ambito psicologico, stato di distacco emotivo o apatia.
Il paziente mostrava una freddezza emotiva tipica di alcuni disturbi dello spettro autistico.
Il paziente presentava un distacco emotivo caratteristico di alcuni disturbi dello spettro autistico.
Spesso associata a condizioni come il disturbo schizoide di personalità.
Collocazioni
freddezza emotivamancanza di risposta affettivafreddezza glacialeassenza totale di emozioni, spesso negativafreddezza professionalecomportamento distaccato in ambito lavorativo
Frasi correlate
Consiglio professionale
Evita ambiguità con 'freddezza' fisica
In contesti non tecnici, 'freddezza' può riferirsi alla temperatura (es. 'la freddezza dell'acqua'). Per l'assenza emotiva, usa sempre 'freddezza' con aggettivi come 'emotiva' o 'umana'.
Regola d'oro
Contesto chiave
La 'freddezza' emotiva si distingue dal semplice 'freddo' fisico. Chiediti: si parla di una persona o di un oggetto? Se è una persona, è quasi sempre riferito all'assenza di calore umano.
Origine della parola
Dal latino *frigiditas*, derivato di *frigidus* ('freddo'). In italiano entra nel XIV secolo con il significato di 'mancanza di calore fisico', poi esteso a quello emotivo.
Note d'uso
Può avere una connotazione negativa quando indica mancanza di empatia, ma in alcuni contesti (es. psicologia) è un termine neutro. Attenzione a non confonderla con 'freddezza' nel senso di temperatura bassa.
Analisi della parola
fredd-
radice legata al freddo fisico/emotivo
root-ezza
suffisso che indica qualità o stato
suffixDizionario Italiano