Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. entusiasmo

entusiasmo

/en.tu.zjaˈzmo/
forte eccitazione positiva

Provo un grande entusiasmo per il mio nuovo progetto.

Esprimo forte eccitazione positiva verso il mio nuovo progetto.


formale

Stato di forte eccitazione e gioia verso qualcosa che si desidera o si sta realizzando.

L'entusiasmo dei partecipanti era contagioso durante la conferenza.

L'eccitazione positiva dei partecipanti si diffondeva facilmente durante l'evento.

Non ha perso il suo entusiasmo nonostante le difficoltà.

Non ha abbandonato la sua forte eccitazione positiva nonostante le avversità.

Può essere usato sia in contesti personali che collettivi, spesso associato a motivazione e impegno.

Collocazioni

entusiasmo contagiosoeccitazione positiva che si diffonde facilmente tra le personeperdere l'entusiasmocessare di provare eccitazione positiva verso qualcosacon entusiasmoin modo energico e positivo

Sinonimi

eccitazionegioiapassionefervoreslancio

Antonimi

apatiaindifferenzadisinteressenoiarassegnazione

Frasi correlate

a testa altaFrase
con orgoglio e determinazione
con il cuore in manoFrase
con grande sincerità ed emozione

Consiglio professionale

Uso con preposizioni

Si usa spesso con la preposizione 'per' seguito da un sostantivo o verbo all'infinito: 'entusiasmo per la musica', 'entusiasmo per viaggiare'.

Regola d'oro

Entusiasmo vs. eccitazione

'Entusiasmo' implica una motivazione profonda e positiva, mentre 'eccitazione' può avere una connotazione più neutra o anche negativa (ad esempio, eccitazione nervosa).

Origine della parola

Dal latino tardo *enthusiasmus*, derivato dal greco ἐνθουσιασμός (*enthousiasmós*), da ἐνθουσιάζω (*enthousiázō*, 'essere ispirato da un dio'), composto da ἐν- (*en-*, 'in') e θεός (*theós*, 'dio'). Originariamente indicava uno stato di possessione divina, poi evolutosi nel significato moderno di forte eccitazione emotiva.

Note d'uso

Può essere usato sia in contesti positivi che ironici. In ambito lavorativo o creativo, spesso indica una motivazione intensa. Evitare di confonderlo con 'euforia', che implica un'eccitazione più estrema e meno razionale.

Analisi della parola

en-
prefisso che indica 'dentro'
prefix
+
-thusiasm-
dal greco 'theos' (dio), riferito all'ispirazione divina
root
+
-o
suffisso nominale maschile
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.