vivere di passione

/ˈviːve.re di pasˈsjoːne/◆Modi di dire

seguire la propria vocazione con entusiasmo

Non accetta un lavoro noioso: vuole vivere di passione.

Non accetta un impiego monotono perché desidera seguire ciò che lo appassiona.

◆ Cosa significa veramente

Condurre la propria vita o carriera perseguendo ciò che si ama profondamente, spesso trascurando benefici materiali o praticità. Implica una scelta di vita guidata dall'entusiasmo e dall'autenticità.

¶ Significato letterale

Condurre la propria esistenza attraverso ciò che si prova intensamente.

Scomposizione letterale

viveresostenersi, esistere+di passioneper mezzo di un sentimento intenso

◇ Immagine mentale

Un'immagine di una persona che cammina su un sentiero stretto ma luminoso, guidata da una luce interiore (la passione), mentre ignora le strade più sicure e battute (i benefici materiali).

◈ Quando usarlo

Un musicista che rinuncia a un lavoro d'ufficio per dedicarsi alla composizione musicale, vivendo con pochi soldi ma con grande soddisfazione personale.

◉ Nota culturale

Questa espressione riflette un ideale romantico italiano di vita, in cui l'autenticità e la dedizione a ciò che si ama sono valori fondamentali. È comune in contesti di auto-motivazione e nelle storie di successo personale.

Informale

condurre la propria vita o carriera perseguendo ciò che si ama profondamente, spesso a discapito di benefici materiali o praticità.

Molti artisti preferiscono vivere di passione piuttosto che di uno stipendio sicuro.

Numerosi artisti scelgono di seguire la propria vocazione anche senza un reddito stabile.

Ha lasciato il lavoro in banca per vivere di passione: dipingere e viaggiare.

Ha rinunciato a una carriera redditizia per dedicarsi a ciò che ama: pittura e viaggi.

Spesso implica una scelta di vita consapevole, talvolta idealistica, che privilegia la soddisfazione personale rispetto alla sicurezza economica.

Collocazioni

vivere solo di passioneseguire esclusivamente ciò che si ama, senza compromessi.vivere di una passionededicarsi interamente a un interesse profondo.

Sinonimi

seguire la propria vocazione vivere per la propria passione dedicarsi anima e corpo

Antonimi

vivere per il denaro seguire una carriera sicura compromettere i propri sogni

Frasi correlate

seguire il proprio cuoreModi di dire

ascoltare le proprie emozioni e desideri per prendere decisioni.

fare della propria passione un mestiereFrase

trasformare un interesse in una fonte di reddito.

vivere alla giornataModi di dire

condurre una vita senza piani precisi o obiettivi definiti.

Consiglio professionale

Uso pratico

Questa espressione è utile per descrivere scelte di vita coraggiose, come cambiare carriera o dedicarsi a un'arte. Attenzione: in contesti lavorativi, può implicare una mancanza di realismo economico.

Regola d'oro

Connotazione

L'espressione sottintende un ideale di vita autentico e appassionato, ma può essere usata in modo ironico per criticare scelte poco pragmatiche.

Origine della parola

Combinazione dei verbi 'vivere' (dal latino 'vivĕre') e 'passione' (dal latino 'passio', derivato di 'patĕre' = soffrire, ma anche 'provare un sentimento intenso'). La locuzione nasce nel XX secolo, riflettendo un ideale romantico di vita guidata dall'entusiasmo e dall'amore per ciò che si fa.

Note d'uso

Comune nel linguaggio quotidiano e nei contesti motivazionali. Può avere una connotazione sia positiva (idealismo, autenticità) che negativa (irresponsabilità, mancanza di pragmatismo), a seconda del contesto.

Analisi della parola

vivere

condurre la propria esistenza

verbo

di passione

guidati da un sentimento intenso e profondo

locuzione prepositiva

Dizionario Italiano

Browse more Italian→Italian words →