Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

partecipazione attiva

/par.te.t͡ʃi.patˈt͡sjo.ne atˈtiː.va/
sostantivo composto★Intermedio💡 coinvolgimento diretto
Formale

coinvolgimento diretto e consapevole in un'attività, processo o evento

Nella riunione, è richiesta la partecipazione attiva di tutti i membri.

In riunione, tutti i membri devono essere coinvolti attivamente.

La partecipazione attiva dei cittadini è alla base della democrazia.

Perché la democrazia funzioni, i cittadini devono partecipare attivamente.

💡

Si contrappone a 'partecipazione passiva', dove l'impegno è minimo o superficiale.

Collocazioni

promuovere la partecipazione attivaincoraggiare il coinvolgimento direttogarantire la partecipazione attivaassicurare il coinvolgimento direttopartecipazione attiva e consapevolecoinvolgimento diretto e informato

Sinonimi

coinvolgimento direttoimpegno attivopartecipazione consapevole

Antonimi

partecipazione passivadisimpegnoindifferenza

Frasi correlate

cittadinanza attivaFrase
partecipazione dei cittadini alla vita pubblica con responsabilità e iniziativa
apprendimento attivoFrase
metodo di studio che prevede l'interazione e la partecipazione diretta dello studente

💡Consiglio professionale

Differenza con 'partecipazione' semplice

La 'partecipazione attiva' implica un ruolo attivo e propositivo, mentre 'partecipazione' può essere anche solo fisica o formale. Ad esempio, in una riunione, chi ascolta senza intervenire ha una 'partecipazione', ma non 'attiva'.

⚡Regola d'oro

Uso in contesti formali

In documenti ufficiali, verbali o progetti, 'partecipazione attiva' è spesso richiesta per sottolineare l'importanza dell'impegno concreto dei partecipanti.

📖Origine della parola

Dal latino 'participatio' (partecipazione) + 'attivus' (attivo). Il termine sottolinea l'aspetto dinamico e propositivo della partecipazione, contrapposto a quello statico o formale.

📝Note d'uso

Comune in contesti educativi, lavorativi, politici e sociali. Indica non solo la presenza fisica, ma anche l'apporto di idee, energie e responsabilità. Spesso usato in ambiti che richiedono collaborazione o cittadinanza attiva.

Analisi della parola

partecipazione
atto di prendere parte a qualcosa
sostantivo derivato da verbo
+
attiva
che implica azione, energia e coinvolgimento
aggettivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.