Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. particolare

particolare

/par.ti.ˈko.la.re/
singolare o insolito

Questo quadro ha un particolare molto interessante.

Questo dipinto presenta un dettaglio o una caratteristica che lo rende unico.


Formale

Che si distingue dagli altri per le sue caratteristiche uniche o rilevanti

Ha un gusto particolare per la musica classica.

Mostra una preferenza insolita o raffinata per la musica classica.

Spesso usato per descrivere qualità positive, ma può avere connotazione neutra o negativa a seconda del contesto.

Formale

Dettaglio o aspetto specifico di qualcosa

Non ho notato alcun particolare strano nella sua spiegazione.

Non ho rilevato alcun dettaglio insolito nella sua spiegazione.

Può essere usato al singolare o plurale ('particolari').

Informale

Che è eccessivamente raffinato o sofisticato

È troppo particolare nel vestire.

Ha gusti troppo raffinati o eccentrici nell'abbigliamento.

Connotazione spesso negativa, indica rigidità o pretese.

Collocazioni

avere un gusto particolaremostrare preferenze insolite o raffinateentrare nei particolarianalizzare dettagliatamenteper nessun particolare motivosenza una ragione specifica

Sinonimi

singolareinsolitopeculiarestranodettagliato

Antonimi

comuneordinariogenericobanale

Consiglio professionale

Differenza tra 'particolare' e 'specifico'

'Particolare' implica una caratteristica che si distingue dal comune, spesso con una sfumatura di unicità o stranezza. 'Specifico' si riferisce a qualcosa di ben definito o circoscritto, senza necessariamente implicare unicità. Esempio: 'un dettaglio particolare' (interessante) vs. 'un dettaglio specifico' (preciso).

Regola d'oro

Posizione dell'aggettivo

Prima del nome: indica una caratteristica distintiva ('un particolare talento'). Dopo il nome: può assumere un significato più tecnico o letterale ('un talento particolare', cioè dettagliato).

Origine della parola

Dal latino *particularis*, derivato di *particula* ('piccola parte'), a sua volta da *pars* ('parte'). In italiano entra nel XIV secolo con il significato di 'relativo a una parte' e poi si evolve verso l'accezione di 'singolare' o 'dettaglio'.

Note d'uso

Può essere usato sia come aggettivo che come sostantivo. Come sostantivo, spesso si riferisce a dettagli tecnici o specifici di un argomento. L'uso come aggettivo può avere connotazione positiva ('un gusto raffinato') o negativa ('una persona troppo esigente').

Analisi della parola

part-
radice latina *pars* ('parte')
root
+
-icolare
suffisso aggettivale derivato da *-aris*
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.