Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. presenza

presenza

/ˈprɛz.zen.za/
esistenza in un luogo

La sua presenza alla riunione è stata fondamentale.

La sua partecipazione attiva alla riunione è stata essenziale.


formale

Esistenza concreta o visibile in un determinato luogo o contesto.

La presenza di testimoni è richiesta per firmare il contratto.

È necessario che ci siano testimoni per validare la firma del contratto.

La presenza di acqua è indispensabile per la vita.

L'acqua è un elemento essenziale per la sopravvivenza.

Può indicare anche l'atteggiamento di una persona in un contesto sociale o lavorativo.

informale

Atteggiamento o modo di porsi di una persona in un ambiente.

Ha una presenza molto carismatica in pubblico.

Sa come catturare l'attenzione del pubblico con il suo modo di fare.

Spesso usato per descrivere l'impatto emotivo o sociale di una persona.

Tecnologia
tecnico

In ambito tecnico o scientifico, l'essere presente in un sistema o in un ambiente.

La presenza di un virus nel sistema è stata rilevata dall'antivirus.

L'antivirus ha identificato la presenza di un malware nel computer.

In informatica, si riferisce alla rilevazione di un'entità in un ambiente digitale.

Collocazioni

presenza costanteessere sempre presente in un luogo o situazionepresenza scenicacapacità di un attore di emergere in una performancepresenza digitalevisibilità online di un individuo o aziendapresenza fisicaesistenza tangibile in un luogo

Sinonimi

esistenzacomparsapartecipazioneatteggiamento

Antonimi

assenzamancanza

Frasi correlate

far sentire la propria presenzaFrase
manifestare la propria influenza o esistenza
presenza di spiritoFrase
capacità di reagire prontamente in situazioni impreviste

Consiglio professionale

Differenza tra 'presenza' e 'partecipazione'

'Presenza' indica l'essere fisicamente o simbolicamente in un luogo, mentre 'partecipazione' sottolinea l'azione attiva in un evento o attività.

Regola d'oro

Uso in contesti formali

In documenti ufficiali o contesti lavorativi, 'presenza' è spesso associata a termini come 'obbligatoria', 'richiesta' o 'garantita'.

Origine della parola

Dal latino *praesentia*, derivato di *praesens* (participio presente di *praeesse* 'essere davanti'), composto da *prae-* ('davanti') e *esse* ('essere').

Note d'uso

Il termine può essere usato in contesti formali, informali o tecnici. In ambito lavorativo, spesso si associa a concetti come 'leadership' o 'carisma'.

Analisi della parola

pre-
davanti, prima
prefisso
+
-senz-
essere
radice latina
+
-za
suffisso astratto che indica qualità o stato
suffisso
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.