Looking up...
coinvolgimento
/ko.in.volˈɡi.men.to/
azione di coinvolgere o stato di essere coinvolto
Il suo coinvolgimento nel progetto è stato fondamentale per il successo.
La sua partecipazione attiva ha reso possibile il risultato positivo del progetto.
Formale
Azione o stato di essere parte attiva o interessata in qualcosa, spesso con impegno emotivo o intellettuale.
Il coinvolgimento dei cittadini nelle decisioni pubbliche è essenziale per una democrazia sana.
La partecipazione attiva dei cittadini alle scelte amministrative garantisce trasparenza e responsabilità.
Il suo coinvolgimento emotivo nella causa lo ha spinto a dedicare tutto il suo tempo libero.
L'impegno profondo e personale verso l'obiettivo lo ha portato a sacrificare altre attività.
Può riferirsi sia a contesti positivi (impegno, partecipazione) che negativi (coinvolgimento in un crimine).
Diritto
Tecnico
In ambito giuridico, l'essere parte in un procedimento legale, soprattutto come imputato o parte lesa.
Il giudice ha stabilito il coinvolgimento dell'accusato nel reato di frode fiscale.
L'imputato è stato riconosciuto colpevole di essere parte attiva nella frode ai danni dell'erario.
Spesso usato in contesti processuali per indicare la responsabilità di un soggetto in un illecito.
Collocazioni
coinvolgimento emotivoimpegno profondo che genera emozioni intensecoinvolgimento attivopartecipazione diretta e consapevolecoinvolgimento totaleimpegno completo e senza riservecoinvolgimento in un criminepartecipazione a un reato come complice o autore
Consiglio professionale
Differenzia tra coinvolgimento e partecipazione
Mentre "partecipazione" indica semplicemente la presenza attiva, "coinvolgimento" sottolinea un impegno più profondo, spesso emotivo o intellettuale. Ad esempio, "partecipare a una riunione" vs. "essere coinvolto in un progetto"
Regola d'oro
Usa il contesto per chiarire il significato
In contesti giuridici, "coinvolgimento" può indicare responsabilità penale, mentre in ambito sociale o lavorativo si riferisce a un impegno attivo. Assicurati che il contesto sia chiaro per evitare fraintendimenti.
Origine della parola
Dal verbo italiano "coinvolgere" (composto da "con-" + "volgere"), con suffisso -mento. Il termine nasce nel XVI secolo con accezioni giuridiche, poi esteso a contesti sociali e psicologici.
Note d'uso
Il termine è neutro e può avere connotazioni positive o negative a seconda del contesto. In ambito psicologico, indica l'impegno emotivo o cognitivo di una persona verso un obiettivo o una situazione. In ambito legale, specifica la responsabilità di un soggetto in un reato.
Analisi della parola
con-
prefisso che indica unione o intensità
prefixvolgere
girare, orientare verso qualcosa
root-mento
suffisso che indica azione o risultato
suffixDizionario Italiano