Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

freddezza emotiva

/ˈfred.det.t͡sa eˈmɔ.ti.va/
sostantivo femminile★Intermedio💡 mancanza di coinvolgimento affettivo
Formale

assenza di reazioni emotive intense o di empatia in situazioni che normalmente suscitano sentimenti.

Il terapeuta ha notato una freddezza emotiva nel paziente durante le sedute.

Il terapeuta ha osservato una mancanza di risposta emotiva nel paziente durante le sessioni.

La sua freddezza emotiva era evidente quando parlava della morte del padre.

Si notava una totale assenza di emozioni quando descriveva la scomparsa del padre.

💡

Spesso associata a disturbi della personalità o a meccanismi di difesa psicologica.

Collocazioni

mostrare freddezza emotivamanifestare una mancanza di emozionifreddezza emotiva patologicaassenza di empatia legata a condizioni cliniche

Sinonimi

indifferenzadistacco emotivoapparentamento affettivo

Antonimi

empatiacalore umanocoinvolgimento emotivo

Frasi correlate

blocco emotivoFrase
incapacità temporanea di provare o esprimere emozioni
muro emotivoMetafora
atteggiamento difensivo che impedisce l'espressione dei sentimenti

💡Consiglio professionale

Differenza con 'indifferenza'

Mentre 'indifferenza' indica una scelta consapevole di non provare interesse, 'freddezza emotiva' può essere involontaria e legata a fattori psicologici o patologici.

⚡Regola d'oro

Uso in contesti clinici

In ambito psicologico o psichiatrico, 'freddezza emotiva' è un termine tecnico che descrive un sintomo, non un giudizio morale sulla persona.

📖Origine della parola

Composto da 'freddezza' (dal latino *frigiditia*, derivato di *frigidus* 'freddo') e 'emotiva' (dal francese *émotif*, a sua volta dal latino *emovere* 'muovere'). La locuzione riflette l'unione di un termine fisico ('freddo') con uno psicologico ('emotivo') per descrivere l'assenza di risposta affettiva.

📝Note d'uso

Termine comune in ambito psicologico e clinico. Può essere usato anche in contesti informali per descrivere una persona che non mostra emozioni in situazioni delicate, ma in questi casi assume spesso una connotazione negativa o critica.

Analisi della parola

freddezza
assenza di calore o reattività emotiva
sostantivo derivato da aggettivo
+
emotiva
relativo alle emozioni
aggettivo derivato da sostantivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.