Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

freddezza glaciale

/ˈfred.det.t͡sa d͡ʒlaˈt͡ʃa.le/
nome composto★Intermedio💡 freddezza estrema
letterario

freddezza estremamente intensa, quasi innaturale, che trasmette distacco emotivo e mancanza di calore umano

Dopo la lite, la sua risposta fu una freddezza glaciale che mi fece capire quanto fosse arrabbiato.

Dopo la lite, la sua risposta fu così fredda e distaccata da farmi capire la sua rabbia.

Il tono della sua voce aveva una freddezza glaciale, come se stesse parlando a un estraneo.

Il tono della sua voce era estremamente freddo, come se stesse parlando a qualcuno che non conosceva.

💡

La frase è spesso usata in contesti letterari o per descrivere atteggiamenti emotivi estremi. Può essere applicata sia a persone che a situazioni.

Collocazioni

freddezza glaciale nello sguardofreddezza estremamente intensa nello sguardofreddezza glaciale nel tonofreddezza estremamente intensa nel tono di voce

Sinonimi

freddezza assolutafreddezza estremadistacco glacialefreddezza innaturale

Antonimi

calorecalorositàaffettocalore umano

Frasi correlate

freddezza glaciale del cuoreFrase
mancanza totale di emozioni o empatia
freddezza glaciale nello sguardoFrase
espressione del viso estremamente fredda e distaccata

💡Consiglio professionale

Quando usare 'freddezza glaciale'

Usa questa frase quando vuoi enfatizzare una freddezza estrema, quasi disumana, in un contesto letterario o emotivo intenso. Non è adatta al linguaggio quotidiano.

⚡Regola d'oro

Freddezza vs. freddezza glaciale

Mentre 'freddezza' indica semplicemente una mancanza di calore emotivo, 'freddezza glaciale' aggiunge un'enfasi estrema, suggerendo una freddezza quasi innaturale o disumana.

📖Origine della parola

La frase è composta dal sostantivo 'freddezza' (derivato da 'freddo') e dall'aggettivo 'glaciale' (dal latino 'glacialis', relativo al ghiaccio). L'unione delle due parole enfatizza l'idea di una freddezza estrema, quasi disumana, tipica di contesti letterari o emotivi intensi.

📝Note d'uso

La frase è tipicamente usata in contesti formali o letterari. Non è comune nel linguaggio quotidiano, dove si preferiscono espressioni come 'freddezza estrema' o 'freddezza innaturale'. Può essere applicata sia a persone che a situazioni, ma sempre con un tono che suggerisce una mancanza di emozioni o empatia.

Analisi della parola

freddezza
mancanza di calore emotivo
sostantivo
+
glaciale
relativo al ghiaccio, estremamente freddo
aggettivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.