essere al settimo cielo

/ˈɛs.se.re al seˈtti.mo ˈt͡ʃɛ.lo/

phrase★Intermedio◆Modi di dire

◆ Cosa significa veramente

Essere in uno stato di felicità estrema e duratura.

¶ Significato letterale

Essere fisicamente nel settimo cielo, uno dei livelli del paradiso cristiano.

Scomposizione letterale

essereVerbo essere, indicante uno stato di esistenza.+alPreposizione articolata che indica direzione o posizione.+settimoNumero ordinale che indica la settima posizione.+cieloIl cielo, in senso astronomico o religioso.

◇ Immagine mentale

L'immagine di una persona che galleggia in un cielo luminoso e sereno, circondata da una sensazione di beatitudine.

◈ Quando usarlo

Una persona che riceve una notizia meravigliosa, come un matrimonio, una nascita o un successo professionale, può dire: 'Sono al settimo cielo!'

◉ Nota culturale

L'espressione ha radici nella tradizione cristiana, dove il settimo cielo è considerato il più vicino a Dio e quindi il luogo della massima felicità.

Informale

Essere estremamente felice o in uno stato di grande gioia e soddisfazione.

Quando ha saputo della promozione, era al settimo cielo.

I bambini erano al settimo cielo quando hanno visto i regali.

💡

Questa espressione è spesso usata per descrivere un'emozione intensa e positiva.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

essere in paradisoModi di dire

Essere in uno stato di grande felicità o benessere.

essere felice come una pasquaModi di dire

Essere molto felice, spesso in modo spensierato.

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa questa espressione per descrivere una felicità intensa e duratura, non per emozioni passeggere.

⚡Regola d'oro

Regola d'uso

L'espressione è sempre usata in contesti positivi e non può essere applicata a situazioni negative.

📖Origine della parola

L'espressione deriva dalla tradizione cristiana che divide il paradiso in nove cieli, con il settimo cielo che rappresenta il luogo più alto e vicino a Dio, simbolo di beatitudine.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per descrivere sia situazioni personali che eventi pubblici.

Analisi della parola

essere

Verbo essere, indicante uno stato.

root

Preposizione articolata, combinazione di 'a' e 'il'.

prefix

settimo

Numero ordinale che indica la posizione settima.

root

cielo

In senso figurato, rappresenta la felicità estrema.

root

Dizionario Italiano