Looking up...
essere infelice
/ˈɛs.se.re iɱˈfe.li.t͡ʃe/
provare tristezza
Dopo la rottura, Marco è stato infelice per settimane.
Dopo la separazione, Marco ha provato tristezza per diverse settimane.
Formale
Avere uno stato d'animo caratterizzato da tristezza o malcontento.
È infelice perché ha perso il lavoro.
Prova tristezza perché ha perso il suo impiego.
Non essere infelice per così poco!
Non provare tristezza per cose di poco conto!
Si usa per descrivere uno stato emotivo prolungato, non un'emozione momentanea.
Collocazioni
essere molto infeliceprovare grande tristezzasembrare infelicedare l'impressione di essere tristerimanere infelicecontinuare a provare tristezza
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza con 'essere triste'
'Essere infelice' implica uno stato emotivo più profondo e duraturo rispetto a 'essere triste', che può essere temporaneo.
Regola d'oro
Costruzione della frase
La frase richiede sempre l'uso del verbo 'essere' coniugato seguito dall'aggettivo 'infelice'. Non si può omettere 'essere'.
Origine della parola
Dal latino 'infelix' (sfortunato, infelice), composto da 'in-' (negazione) e 'felix' (felice). In italiano, 'essere' + 'infelice' forma una locuzione verbale che descrive uno stato emotivo.
Note d'uso
Può essere usato in contesti formali e informali. Spesso seguito da una causa ('essere infelice per qualcosa').
Analisi della parola
essere
verbo ausiliare che indica stato
verboinfelice
aggettivo che descrive uno stato di tristezza
aggettivoDizionario Italiano