Looking up...
esonero
/eˈzɔː.ne.ro/
esenzione da un obbligo o impegno
L'azienda ha ottenuto l'esonero dal pagamento delle tasse per quest'anno.
L'azienda non deve pagare le tasse quest'anno grazie a un provvedimento speciale.
Diritto
Formale
Liberazione da un obbligo, un dovere o una responsabilità, spesso di natura fiscale, legale o lavorativa.
Il decreto prevede l'esonero dal servizio militare per i giovani con problemi di salute.
I giovani con problemi di salute non devono fare il servizio militare grazie a questo decreto.
Gli studenti con disabilità hanno diritto all'esonero dalle tasse universitarie.
Gli studenti con disabilità non pagano le tasse all'università grazie a questa agevolazione.
Nel linguaggio comune, può riferirsi anche a una riduzione temporanea di un impegno, come nel caso di esonero scolastico per malattia.
Diritto
Formale
Documento che attesta l'esenzione da un obbligo.
Ha presentato l'esonero per non pagare la multa.
Ha mostrato un documento ufficiale che lo scusa dal pagare la multa.
Spesso usato in ambito amministrativo o scolastico.
Collocazioni
esonero fiscaleagevolazione che riduce o elimina il pagamento di tasseesonero scolasticopermesso di non frequentare la scuola per un periodo limitatoesonero dal servizioliberazione da un incarico lavorativo o militare
Consiglio professionale
Come usare 'esonero' in modo corretto
Usa 'esonero' quando parli di liberazione da un obbligo istituzionale (tasse, servizio militare, frequenza scolastica). Evita di usarlo per situazioni informali o personali, come 'mi sono esonerato dal lavoro oggi'. In questi casi, preferisci 'ho saltato' o 'ho evitato'.
Regola d'oro
Regola d'oro per 'esonero'
L'esonero è sempre concesso da un'autorità (stato, scuola, datore di lavoro). Non può essere auto-attribuito. Ad esempio, non si dice 'ho preso un esonero dal lavoro', ma 'ho ottenuto un esonero dal lavoro'.
Origine della parola
Dal latino *exonerare* (alleviare, liberare), composto da *ex-* (fuori da) e *onus* (carico, peso). In italiano entra nel XIII secolo con il significato di 'liberare da un peso o da un obbligo'.
Note d'uso
L'esonero è sempre legato a un contesto formale o istituzionale. Non va confuso con termini come 'vacanza' o 'riposo', che indicano pause volontarie. Può essere temporaneo o permanente, a seconda delle circostanze.
Analisi della parola
e-
prefisso che indica 'fuori da' o 'liberazione da'
prefix-sonero
derivato da 'onere' (carico, peso), con il significato di 'liberare dal peso'
rootDizionario Italiano