Looking up...
essere attento
/ˈɛs.se.re atˈtɛn.to/
prestare attenzione
Devi essere attento quando attraversi la strada.
Devi prestare attenzione quando attraversi la strada.
Formale
esser concentrato su qualcosa o qualcuno per cogliere dettagli o evitare pericoli
L'insegnante ha detto agli studenti di essere attenti durante l'esercizio.
L'insegnante ha raccomandato agli studenti di concentrarsi sull'esercizio.
Siate attenti alle istruzioni del medico.
Prestate attenzione alle indicazioni fornite dal medico.
Può essere seguito da 'a' + nome o 'che' + verbo (es. 'essere attento a non cadere').
Collocazioni
essere attento aprestare attenzione a qualcosa di specificoessere molto attentoesser particolarmente concentrato o prudente
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con preposizioni
Dopo 'essere attento' si usa 'a' per indicare l'oggetto dell'attenzione (es. 'attento a non sbagliare') o 'che' per introdurre una frase (es. 'attento che non cada').
Regola d'oro
Attenzione vs. cura
'Essere attento' si riferisce alla concentrazione mentale, mentre 'avere cura' implica gestione attiva (es. 'avere cura di un bambino').
Origine della parola
'Essere' dal latino 'esse' (essere), 'attento' dal latino 'attentus' (participio passato di 'attendere', tendere verso). La locuzione unisce il verbo essere alla qualità di chi è pronto a recepire stimoli.
Note d'uso
Comune in contesti formali e informali. Può implicare sia attenzione passiva (ascoltare) che attiva (osservare per prevenire errori). Spesso usato con imperativo (es. 'Sii attento!').
Analisi della parola
essere
verbo ausiliare o copulativo
rootattento
aggettivo derivato da 'attenzione'
rootDizionario Italiano