Looking up...
essere a terra
/ˈɛs.se.re a ˈtɛr.ra/
essere depresso o senza energie
Dopo la sconfitta della sua squadra, Marco era proprio a terra.
Marco era molto triste e senza motivazione dopo la sconfitta.
informale
Trovarsi in uno stato di abbattimento fisico o psicologico, senza forze o motivazione.
Dopo la morte del nonno, Giulia è stata a terra per settimane.
Giulia ha sofferto molto e non aveva voglia di fare nulla.
Il fallimento del progetto lo ha lasciato completamente a terra.
Il fallimento lo ha demoralizzato profondamente.
Può riferirsi sia a uno stato emotivo che fisico (es. stanchezza estrema).
letterale
Essere sdraiato o disteso a terra, in posizione orizzontale.
Il cane è a terra e non si muove più.
Il cane è disteso sul pavimento senza alzarsi.
Uso meno comune rispetto al significato figurato.
Collocazioni
rimanere a terrarestare in uno stato di abbattimentobuttare a terraabbattere moralmente qualcuno
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'essere a terra' per descrivere uno stato di abbattimento temporaneo, non per condizioni cliniche come la depressione. In contesti medici, preferisci termini specifici come 'depresso' o 'prostrato'.
Regola d'oro
Distinzione tra uso letterale e figurato
Ricorda che 'essere a terra' può avere due significati: uno letterale (sdraiato) e uno figurato (abbattuto). Il contesto aiuta a distinguerli: 'Il libro è a terra' (letterale) vs. 'Dopo la notizia, era a terra' (figurato).
Origine della parola
Combinazione del verbo 'essere' (stato) e della locuzione preposizionale 'a terra' (sul pavimento, in posizione sdraiata). Il significato figurato deriva dalla metafora di una persona 'a terra' come chi è prostrato fisicamente o emotivamente.
Note d'uso
Frase molto comune nel parlato informale, spesso usata per descrivere stati d'animo negativi temporanei. Può essere sostituita da espressioni come 'essere a pezzi' o 'essere a zero' in contesti più colloquiali.
Analisi della parola
essere
verbo che indica stato o condizione
verboa terra
locuzione preposizionale che indica posizione o stato
locuzioneDizionario Italiano