Looking up...
rispettare
/ris.petˈta.re/
respecter
È importante rispettare le regole.
Il est important de respecter les règles.
formel
Avoir du respect pour quelqu'un ou quelque chose, traiter avec considération.
Rispettiamo sempre le opinioni altrui.
Nous respectons toujours les opinions des autres.
Utilisé pour exprimer le respect envers les personnes, les traditions ou les normes sociales.
Droit
formel
Observer, suivre une règle ou une loi.
I cittadini devono rispettare le leggi del paese.
Les citoyens doivent respecter les lois du pays.
Dans un contexte juridique, cela signifie se conformer aux réglementations.
Collocations
rispettare la privacyrespecter la vie privéerispettare un impegnorespecter un engagementrispettare la naturarespecter la nature
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Conjugaison
Le verbe 'rispettare' est régulier et suit les règles de conjugaison des verbes en -are.
Règle d'or
Contexte formel
Utilisez 'rispettare' dans des situations où le respect est une valeur importante, comme dans les relations professionnelles ou les interactions sociales formelles.
Origine du mot
Du latin 'respectare', dérivé de 'respicere' (regarder en arrière, considérer).
Notes d'usage
Le verbe 'rispettare' est souvent utilisé dans des contextes formels ou pour exprimer une considération profonde.
Décomposition du mot
ris-
re- (préfixe indiquant répétition ou intensité)
prefix-spett-
regarder, considérer
root-are
suffixe verbal indiquant l'action
suffixDizionario Italiano-Francese