Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rispettare

/ris.petˈta.re/
verb★Intermédiaire— respecter
formel

Avoir du respect pour quelqu'un ou quelque chose, traiter avec considération.

Rispettiamo sempre le opinioni altrui.

Nous respectons toujours les opinions des autres.

💡

Utilisé pour exprimer le respect envers les personnes, les traditions ou les normes sociales.

⚖️Droit
formel

Observer, suivre une règle ou une loi.

I cittadini devono rispettare le leggi del paese.

Les citoyens doivent respecter les lois du pays.

💡

Dans un contexte juridique, cela signifie se conformer aux réglementations.

Collocations

rispettare la privacyrespecter la vie privéerispettare un impegnorespecter un engagementrispettare la naturarespecter la nature

Synonymes

onorareconsiderareosservare

Antonymes

disprezzareignorareviolare

Expressions liées

rispettare la parola dataexpression
tenir parole
rispettare il silenzioexpression
respecter le silence

💡Conseil pro

Conjugaison

Le verbe 'rispettare' est régulier et suit les règles de conjugaison des verbes en -are.

⚡Règle d'or

Contexte formel

Utilisez 'rispettare' dans des situations où le respect est une valeur importante, comme dans les relations professionnelles ou les interactions sociales formelles.

📖Origine du mot

Du latin 'respectare', dérivé de 'respicere' (regarder en arrière, considérer).

📝Notes d'usage

Le verbe 'rispettare' est souvent utilisé dans des contextes formels ou pour exprimer une considération profonde.

Décomposition du mot

ris-
re- (préfixe indiquant répétition ou intensité)
prefix
+
-spett-
regarder, considérer
root
+
-are
suffixe verbal indiquant l'action
suffix
Dizionario Italiano-Francese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.