per cortesia
Potresti passarmi il sale, per cortesia?
Pourrais-tu me passer le sel, s'il te plaît ?
Expression polie utilisée pour faire une demande ou demander un service de manière courtoise.
Potresti chiudere la finestra, per cortesia?
Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plaît ?
Per cortesia, potrebbe ripetere la domanda?
S'il vous plaît, pourriez-vous répéter la question ?
Utilisé dans des contextes formels et informels pour adoucir une demande.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'per cortesia' dans des situations où vous souhaitez être particulièrement poli, comme avec des inconnus ou dans un cadre professionnel.
Règle d'or
Forme polie
Cette expression est plus formelle que 'per favore' et convient mieux aux interactions avec des personnes que vous ne connaissez pas bien.
Origine du mot
Dérivé de 'cortesia' (courtoisie), issu du latin 'cortesia' signifiant 'courtoisie' ou 'politesse'.
Notes d'usage
Plus formel que 'per favore', souvent utilisé dans les interactions avec des inconnus ou dans des contextes professionnels.