Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. gentilmente

gentilmente

/dʒen.tilˈmen.te/
poliment

Ti prego, rispondimi gentilmente.

S'il te plaît, réponds-moi poliment.


formelinformel

D'une manière polie et respectueuse.

Ha parlato gentilmente con il cliente.

Il a parlé poliment avec le client.

Grazie per avermi trattato gentilmente.

Merci de m'avoir traité poliment.

Utilisé pour décrire un comportement respectueux et courtois.

Collocations

parlare gentilmenteparler polimenttrattare gentilmentetraiter poliment

Synonymes

cortesementeeducatamentegarbatamente

Antonymes

scortesementemaleducatamentebruscamente

Expressions liées

fare un favore gentilmenteexpression
faire une faveur poliment

Conseil pro

Utilisation dans les demandes

Utilisez 'gentilmente' pour adoucir une demande ou une critique.

Règle d'or

Contexte approprié

Évitez d'utiliser 'gentilmente' dans des situations où la politesse n'est pas nécessaire.

Origine du mot

Dérivé de l'adjectif 'gentile' (gentil) avec le suffixe '-mente' (qui transforme un adjectif en adverbe).

Notes d'usage

Utilisé dans des contextes formels et informels pour exprimer la politesse et le respect.

Décomposition du mot

gentile
gentil
root
+
-mente
adverbe de manière
suffix
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.