Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. senza rispetto

senza rispetto

/ˈsɛn.dza reˈspɛt.to/
sans respect

Ha parlato senza rispetto del suo capo.

Il a parlé sans respect de son patron.


informel

Sans considération ou manque de respect envers quelqu'un ou quelque chose.

Non puoi trattare gli altri senza rispetto e aspettarti che ti rispettino.

Tu ne peux pas traiter les autres sans respect et t'attendre à ce qu'ils te respectent.

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer un comportement irrespectueux ou grossier.

Collocations

parlare senza rispettoparler sans respecttrattare senza rispettotraiter sans respect

Synonymes

con disprezzocon mancanza di rispettoin modo irrispettoso

Antonymes

con rispettocon cortesiacon educazione

Expressions liées

mancare di rispettoexpression
manquer de respect

Conseil pro

Contexte

Cette expression est souvent utilisée dans des situations où quelqu'un se comporte de manière irrespectueuse envers une personne ou une institution.

Origine du mot

Composé de 'senza' (sans) et 'rispetto' (respect), reflétant l'absence de considération.

Notes d'usage

Utilisé pour exprimer un manque de respect flagrant, souvent dans des contextes informels ou critiques.

Décomposition du mot

senza
sans
prefix
+
rispetto
respect
root
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.