iniziare senza difficoltà

/inˈt͡sjaːre ˈsɛnːza difˈfiːt͡ʃiˈta/

commencer sans difficulté

Possiamo iniziare senza difficoltà alle 10 del mattino.

Nous pouvons commencer sans difficulté à 10 heures du matin.

formel

commencer une action ou un processus sans rencontrer d'obstacles ou de complications

Il progetto è partito senza difficoltà grazie alla preparazione accurata.

Le projet a démarré sans difficulté grâce à une préparation minutieuse.

Puoi iniziare senza difficoltà il tuo lavoro ora.

Tu peux commencer sans difficulté ton travail maintenant.

Utilisé pour souligner l'absence de barrières ou de résistances dans le démarrage d'une activité.

Collocations

iniziare senza problemicommencer sans problèmeiniziare senza intoppicommencer sans accroc

Synonymes

partire senza ostacoli avviare senza complicazioni

Antonymes

iniziare con difficoltà trovare ostacoli

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'iniziare senza difficoltà' pour rassurer ou confirmer que le début d'une action est fluide. Par exemple : 'Il corso inizia senza difficoltà domani alle 9.'

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes professionnels ou administratifs pour indiquer que le démarrage d'une tâche ou d'un projet se fait sans entrave. Elle peut aussi s'employer dans un cadre informel.

Décomposition du mot

iniziare

commencer

verbe

senza

sans

préposition

difficoltà

difficulté

nom

Dizionario Italiano-Francese