Looking up...
sinner
/ˈsɪnər/Préstamo del English sinner
pecador
Lui è un peccatore, ma cerca di cambiare.
Él es un pecador, pero intenta cambiar.
formal
Persona que comete pecados o viola las normas morales o religiosas.
La Chiesa considera i peccatori come coloro che hanno bisogno di redenzione.
La Iglesia considera a los pecadores como aquellos que necesitan redención.
El término puede usarse en contextos religiosos o morales.
Colocaciones
sinner repentantpecador arrepentidosinner unrepentantpecador impenitente
Consejo pro
Uso en contextos religiosos
En italiano, 'sinner' se usa más en textos religiosos o literarios, mientras que en español 'pecador' es más común.
Origen de la palabra
Del inglés 'sinner', derivado del antiguo inglés 'synner', que significa 'pecador'.
Notas de uso
En italiano, 'sinner' se usa principalmente en contextos religiosos o literarios, mientras que en español se prefiere 'pecador'.
Diccionario Italiano-Español