Looking up...
soldi
/ˈsɔldi/
dinero
Non ho più soldi per comprare il biglietto del treno.
Ya no tengo dinero para comprar el billete del tren.
formal
Moneda de curso legal, especialmente en forma de monedas y billetes, que se utiliza como medio de intercambio.
Con questi soldi posso comprare un caffè.
Con este dinero puedo comprar un café.
Ha perso tutti i suoi soldi al gioco.
Perdió todo su dinero en el juego.
Puede referirse también a fondos o capital en un sentido más abstracto.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia entre 'soldi' y 'denaro'
'Soldi' es más coloquial y se usa en contextos cotidianos, mientras que 'denaro' suena más formal y se emplea en textos escritos o discursos.
Origen de la palabra
Del latino volgare *soldī, plurale di *soldus, derivato dal latino classico solidus (moneda romana de oro).
Notas de uso
En italiano, 'soldi' es la forma más común y coloquial para referirse al dinero en plural. En contextos formales o escritos, se prefiere 'denaro' o 'moneta'.
Diccionario Italiano-Español