innocente

/in.noˈtʃɛn.te/
adjectivePrincipiante inocente
formal

Que no tiene culpa o responsabilidad por algo malo; libre de culpa o pecado.

L'innocente vittima dell'incidente.

La inocente víctima del accidente.

💡

Puede referirse a personas, acciones o situaciones.

informal

Que carece de malicia o experiencia; ingenuo.

Ha creduto a quella storia innocente.

Creyó esa historia inocente.

💡

A veces usado con connotación negativa.

Colocaciones

essere innocenteser inocenteprovare l'innocenzaprobar la inocencia

Frases relacionadas

innocente come un agnellomodismo
inocente como un cordero

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En italiano, 'innocente' se usa frecuentemente en contextos judiciales para referirse a alguien declarado no culpable.

Regla de oro

Contexto emocional

Puede usarse para describir a alguien que actúa con pureza de corazón, no necesariamente en sentido legal.

📖Origen de la palabra

Del latín 'innocens', compuesto de 'in-' (no) y 'nocens' (que hace daño).

📝Notas de uso

En contextos legales, se usa para describir a alguien declarado no culpable.

Desglose de la palabra

in-
no
prefix
+
-nocens
que hace daño
root
Diccionario Italiano-Español