Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Italiano-Español /
  4. sinergia

sinergia

/siˈnɛr.dʒa/
sinergia

La sinergia tra i due dipartimenti ha migliorato l'efficienza aziendale.

La sinergia entre los dos departamentos ha mejorado la eficiencia de la empresa.


general

Efecto positivo que se produce cuando dos o más elementos trabajan juntos, logrando un resultado mayor que la suma de sus contribuciones individuales.

La sinergia tra i team ha portato a risultati straordinari.

La sinergia entre los equipos ha llevado a resultados extraordinarios.

El término se usa comúnmente en contextos empresariales y de gestión.

Colocaciones

sinergia trasinergia entrecreare sinergiacrear sinergia

Sinónimos

collaborazionecooperazioneintegrazione

Antónimos

conflittocompetizione

Frases relacionadas

lavorare in sinergiafrase
trabajar en sinergia

Consejo pro

Uso en negocios

En español, 'sinergia' se usa de manera similar al italiano, especialmente en contextos de gestión y trabajo en equipo.

Regla de oro

Regla de uso

Siempre se refiere a un efecto positivo, nunca a un resultado negativo.

Origen de la palabra

Del griego 'synergía', que significa 'trabajo conjunto'.

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos profesionales para describir la colaboración efectiva entre personas o departamentos.

Desglose de la palabra

sin-
conjuntamente
prefix
+
-ergia
trabajo
suffix
Diccionario Italiano-Español
Browse more Italian→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.