Looking up...
peccatore
/pet.t͡ʃaˈto.re/
pecador
Il peccatore si pentì dei suoi errori.
El pecador se arrepintió de sus errores.
formal
Persona que comete pecados o actos contrarios a las normas morales o religiosas.
Gesù perdonò il peccatore pentito.
Jesús perdonó al pecador arrepentido.
Término común en contextos religiosos o morales.
Colocaciones
peccatore pentitopecador arrepentidopeccatore impenitentepecador impenitente
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso religioso
Este término se usa frecuentemente en textos bíblicos o discursos religiosos.
Regla de oro
Contexto formal
Evita usarlo en contextos cotidianos; es más adecuado para discursos morales o religiosos.
Origen de la palabra
Del latín *peccator*, derivado de *peccare* (pecar).
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos religiosos o morales para describir a alguien que ha cometido faltas graves.
Desglose de la palabra
pecc-
pecado
root-atore
el que hace
suffixDiccionario Italiano-Español