amore
/aˈmoːre/Sentimiento intenso de afecto, cariño o atracción hacia otra persona, que puede ser romántico, familiar o platónico.
L'amore tra due persone può essere molto forte.
El amor entre dos personas puede ser muy fuerte.
Provo un amore profondo per la mia famiglia.
Siento un amor profundo por mi familia.
En italiano, 'amore' puede referirse tanto al amor romántico como al afecto familiar o incluso al amor por objetos o actividades.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso de 'amore' en diferentes contextos
Recuerda que 'amore' puede referirse a diferentes tipos de afecto. En contextos románticos, se usa comúnmente, pero también puede aplicarse a relaciones familiares o incluso a pasiones como el amor por el arte o la música.
⚡Regla de oro
Diferencias entre 'amore' y 'amorevole'
'Amore' es el sustantivo que significa 'amor', mientras que 'amorevole' es un adjetivo que significa 'amoroso' o 'cariñoso'. No los confundas.
📖Origen de la palabra
Del latín 'amor', que a su vez proviene del verbo 'amare' (amar). La palabra ha evolucionado en italiano para abarcar múltiples formas de afecto.
📝Notas de uso
'Amore' es un término muy versátil en italiano. Puede usarse en contextos formales e informales, y su significado varía según el contexto. Por ejemplo, 'fare l'amore' significa 'hacer el amor', mientras que 'per amore di' se traduce como 'por amor a'.