amica
/aˈmi.ka/Persona con la que se tiene una relación de amistad, especialmente entre mujeres.
La mia amica Lucia viene a trovarmi domani.
Mi amiga Lucía viene a visitarme mañana.
Se usa para referirse a una persona del sexo femenino con la que se tiene confianza y afecto. En contextos formales, puede usarse 'amiga' para referirse a una colega o conocida.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre 'amica' y 'compagna'
'Amica' implica una relación de afecto y confianza, mientras que 'compagna' puede referirse a una compañera en un sentido más neutral (ej. 'compagna di scuola' = compañera de escuela).
⚡Regla de oro
Género en italiano
En italiano, los sustantivos tienen género fijo. 'Amica' es femenino, mientras que 'amico' es masculino. No existe una forma neutral en singular para 'amiga/amigo'.
📖Origen de la palabra
Del latín *amīca*, femenino de *amīcus* ('amigo'), derivado de *amāre* ('amar'). La forma italiana 'amica' ha evolucionado fonéticamente desde el latín vulgar *amīca* (con acentuación llana en italiano).
📝Notas de uso
En italiano, 'amica' siempre se refiere a una persona del sexo femenino. Para el masculino, se usa 'amico'. En contextos formales o profesionales, puede usarse 'collega' (compañera de trabajo) o 'conoscente' (conocida).