arrivederci

/ar.ri.ve.ˈder.tʃi/
interjectionCơ bản
trang trọngthông thường

Lời chào tạm biệt, thường được sử dụng khi người nói không chắc chắn liệu họ sẽ gặp lại người khác hay không.

Arrivederci, ci vediamo domani!

Tạm biệt, chúng ta gặp nhau mai!

Arrivederci e grazie per tutto.

Tạm biệt và cảm ơn mọi thứ.

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống tạm biệt, đặc biệt là khi không chắc chắn về tương lai.

Cụm từ kết hợp

arrivederci e grazietạm biệt và cảm ơnarrivederci a prestotạm biệt, gặp lại sớm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

a prestocụm từ
gặp lại sớm
ci vediamocụm từ
chúng ta gặp nhau

💡Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống tạm biệt

Sử dụng 'arrivederci' khi bạn không chắc chắn liệu bạn sẽ gặp lại người khác hay không, đặc biệt là trong các tình huống không chính thức.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'arrivederci' và 'ciao'

'Arrivederci' được sử dụng khi bạn không chắc chắn liệu bạn sẽ gặp lại người khác hay không, trong khi 'ciao' thường được sử dụng trong các tình huống tạm biệt ngắn gọn và không chính thức.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'arrivederci' được hình thành từ 'a riverderci', trong đó 'a' là một tiền tố, 'riverderci' là dạng cổ của 'rivederci' (tạm dịch là 'gặp lại bạn').

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống tạm biệt, đặc biệt là khi không chắc chắn về tương lai. Có thể được sử dụng trong cả các tình huống chính thức và không chính thức.

Phân tích từ

a
một tiền tố
prefix
+
riverderci
dạng cổ của 'rivederci'
root
Từ Điển Ý Việt