Looking up...
tempo
/ˈtɛm.po/
時間
Il tempo è un fattore importante nella vita.
時間は人生において重要な要素です。
一般的
時間、時期、または期間を指す。
Abbiamo poco tempo per finire il progetto.
プロジェクトを完成させる時間が少ない。
「tempo」は抽象的な時間の概念を表す一般的な用語です。
一般的
天候や気象状態を指す。
Oggi il tempo è bello.
今日は天気が良い。
この意味では、主にイタリア語圏で使われる。
テクノロジー
musical
音楽における速度やリズムを指す。
Questo brano è in tempo di allegro.
この曲はアレグロのテンポで演奏される。
音楽用語としては「テンポ」とカタカナで表記されることもある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
音楽用語の「tempo」
音楽の速度を表す場合は「テンポ」とカタカナで表記されることが多い。
ゴールデンルール
文脈の重要性
「tempo」が時間を指すか天候を指すかは文脈によって判断する必要がある。
語源
ラテン語の「tempus」に由来し、時間や季節を表す語源を持つ。
使用上の注意
「tempo」は文脈によって時間や天候の両方を指すことができる。音楽用語としては「テンポ」とカタカナで表記されることもある。
単語の分解
tem
時間
root-po
形容詞化の接尾辞
suffixDizionario Italiano-Giapponese