Looking up...
essere assente
/ˈɛs.se.re asˈsɛn.te/
欠席する
Marco è assente oggi perché è malato.
マルコは今日、病気で欠席しています。
正式的
特定の場所（学校・職場・会議など）に出席しないこと。
Il professore ha annotato gli studenti assenti alla lezione.
教授は授業で欠席した学生を記録しました。
Siamo in cinque, ma due sono assenti oggi.
私たち5人ですが、今日は2人が欠席しています。
主に学校や職場で使用される。公式な文書や記録で用いられることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
学校・職場での使い方
欠席を報告する際は 'essere assente' を使う。例: 'Oggi sono assente per motivi personali.'（今日は個人的な理由で欠席します。）
ゴールデンルール
主語の一致
'essere assente' は主語（人）に合わせて活用する。例: 'Io sono assente'（私は欠席します）、'Lui è assente'（彼は欠席します）。
語源
イタリア語の動詞 'essere'（である）と形容詞 'assente'（欠席の）の組み合わせ。'assente' はラテン語 'absens'（不在の）に由来し、'ab-'（離れて）+ 'esse'（存在する）から成る。
使用上の注意
学校や職場で公式に使用される表現。カジュアルな場面では 'mancare' がより一般的。'essere assente' は状態を表すのに対し、'mancare' は行為を強調する。
単語の分解
essere
である（存在を表す）
verbassente
不在の、欠席の
adjectiveDizionario Italiano-Giapponese