influenzare

/in.flyˈɛn.t͡sa.re/
verbMittelstufe
formell

jemanden oder etwas in einer bestimmten Weise verändern oder prägen, oft durch Überzeugung oder indirekten Einfluss

La cultura italiana ha influenzato profondamente l'arte europea.

Die italienische Kultur hat die europäische Kunst tief geprägt.

Le sue parole mi hanno influenzato a cambiare idea.

Seine Worte haben mich dazu gebracht, meine Meinung zu ändern.

💡

Der Einfluss kann positiv oder negativ sein, je nach Kontext.

Kollokationen

influenzare una decisioneeine Entscheidung beeinflusseninfluenzare qualcunojemanden beeinflusseninfluenzare il corso degli eventiden Verlauf der Ereignisse beeinflussen

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung im Präsens

Influenzare wird im Präsens oft mit dem Infinitiv oder einem Substantiv kombiniert, um den Einfluss zu präzisieren.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'influens' (einfließend), abgeleitet von 'influere' (einfließen).

📝Verwendungshinweise

Das Verb wird oft in formellen oder analytischen Kontexten verwendet, um den Einfluss von Ideen, Personen oder Ereignissen zu beschreiben.

Wortzerlegung

in-
in, hinein
prefix
+
-flu-
fließen
root
+
-enz-
Veranlassung, Ursache
suffix
+
-are
Verbendung für regelmäßige Verben der 1. Konjugation
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco