सच्चा होना
/sət.t͡ʃʰaː ɦoː.nɑː/Essere autentico, genuino o veritiero nei propri sentimenti, azioni o parole.
उसका व्यवहार हमेशा सच्चा होता है।
Il suo comportamento è sempre genuino.
सच्चा दोस्त वही होता है जो मुसीबत में साथ देता है।
Un vero amico è chi ti sta accanto nei momenti difficili.
Può riferirsi sia a persone che a situazioni in cui la sincerità è fondamentale.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso con aggettivi
La frase può essere combinata con aggettivi per enfatizzare la qualità della sincerità: 'वह बहुत सच्चा इंसान है' (È una persona molto sincera).
⚡Regola d'oro
Differenza con 'झूठा होना'
'सच्चा होना' implica sincerità e autenticità, mentre 'झूठा होना' (essere bugiardo) indica l'opposto. Entrambe le frasi usano 'होना', ma con significati opposti.
📖Origine della parola
Composto da 'सच्चा' (saccā, 'vero', dal sanscrito 'satya') e 'होना' (honā, 'essere'). 'सच्चा' deriva dalla radice indoeuropea '*set-', che significa 'essere', mentre 'होना' è il verbo ausiliare per 'essere' in hindi.
📝Note d'uso
Questa frase è comunemente usata per descrivere persone che agiscono con onestà e integrità. Può essere usata sia in contesti personali che sociali.