सत्य की विजय
सत्य की विजय हमेशा होती है।
La vittoria della verità trionfa sempre.
Espressione che indica come la verità, anche se nascosta o contrastata, alla fine prevale su tutto, portando giustizia e chiarezza. Viene usata per sottolineare che alla lunga l'onestà e la sincerità trionfano sulle menzogne e sulle ingiustizie.
लंबे संघर्ष के बाद सत्य की विजय हुई।
Dopo una lunga lotta, la vittoria della verità ha prevalso.
उसके झूठ का पर्दाफाश होने पर सत्य की विजय हुई।
Quando le sue bugie sono state smascherate, la verità ha trionfato.
Spesso usata in contesti morali, filosofici o letterari per enfatizzare il valore della verità come forza superiore.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa questa espressione per commentare situazioni in cui la verità emerge dopo un periodo di menzogne o ingiustizie. È particolarmente efficace in discorsi motivazionali, articoli editoriali o riflessioni filosofiche.
Regola d'oro
Non confondere con il letterale
Sebbene la frase significhi letteralmente 'la vittoria della verità', il suo uso è figurato e simbolico. Non si riferisce a una vittoria concreta in una competizione, ma a un principio morale e spirituale.
Origine della parola
Il termine 'सत्य' (satya) significa 'verità' in sanscrito e hindi, mentre 'विजय' (vijay) significa 'vittoria'. L'espressione è un proverbio classico della cultura indiana, ispirato a principi filosofici e spirituali come quelli espressi nei Veda e nei testi upanishadici. La forma più nota simile è 'सत्यमेव जयते' (Satyameva Jayate), motto nazionale dell'India, che significa 'Solo la verità trionfa'.
Note d'uso
Questa espressione è tipicamente usata in contesti formali, letterari o filosofici. Può essere pronunciata come affermazione di speranza o come commento morale in situazioni di ingiustizia. Non è comune nel linguaggio quotidiano informale.