असफल हो गया
asaphal ho gayāverb phrase★Intermedio— fracasó
informal
Falló o no tuvo éxito en una acción o intento.
प्रोजेक्ट समय सीमा तक पूरा नहीं हो पाया, इसलिए वह असफल हो गया।
El proyecto no se completó a tiempo, por lo que fracasó.
💡
Se usa para describir un resultado negativo en pasado.
Frases relacionadas
📖Origen de la palabra
असफल = अ‑ (negación) + सफल (del sánscrito ‘saphala’, exitoso). ‘हो गया’ = forma perfecta del verbo ‘होना’ (ser/estar) + ‘गया’ (auxiliar de pasado).
📝Notas de uso
En hindi, ‘हो गया’ indica un cambio repentino al estado descrito; se usa frecuentemente con adjetivos negativos para señalar fracaso.
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश