असंभव
/əsəmˈbʌʋ/Que no puede realizarse o llevarse a cabo; que no existe la posibilidad de que ocurra.
उसके लिए असंभव कार्य पूरा करना असंभव था।
Era imposible que él completara esa tarea imposible.
Se usa para enfatizar la imposibilidad de algo, tanto en contextos físicos como abstractos.
Colocaciones
💡Consejo pro
Diferencia con 'असम्भव'
Aunque ambas formas son correctas, 'असंभव' (con 'स') es más común en el hindi moderno, mientras que 'असम्भव' (con 'ष') se considera más clásica.
⚡Regla de oro
Uso con verbos
Cuando se usa con verbos como 'होना' (ser/estar), 'लगना' (parecer) o 'माना जाना' (considerarse), el adjetivo concuerda en género y número con el sujeto.
📖Origen de la palabra
Compuesto del prefijo 'अ-' (negación) y 'संभव' (posible), del sánscrito 'संभव' (sambhava).
📝Notas de uso
Se emplea en contextos formales e informales para expresar que algo no puede ocurrir. En lenguaje coloquial, a veces se acorta a 'असंभव' (asambhav) en lugar de 'असम्भव' (asambhav).