असंगत तुलना करना
/əsəŋɡət̪ t̪ʊlnaː kərnaː/Establecer una comparación entre dos elementos que no son comparables por sus diferencias fundamentales, ya sea en naturaleza, contexto o significado.
असंगत तुलना मत करो, दोनों चीज़ें बिल्कुल अलग हैं।
No hagas comparaciones incomparables, ambas cosas son completamente distintas.
उसने असंगत तुलना की जब उसने सेब और संतरे की गुणवत्ता की तुलना की।
Hizo una comparación absurda al comparar la calidad de una manzana con la de una naranja.
Se usa para criticar una comparación que carece de lógica o es engañosa por mezclar conceptos incompatibles.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Evita comparaciones ilógicas
Cuando escuches 'असंगत तुलना करना', identifica si los elementos comparados comparten características relevantes. Si no, la comparación es inválida.
⚡Regla de oro
Regla de la relevancia
Para que una comparación sea válida, los elementos deben pertenecer al mismo ámbito o categoría. Por ejemplo, comparar un coche con una bicicleta es válido (ambos son vehículos), pero comparar un coche con un pastel no lo es.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'असंगत' (que no tiene relación lógica o coherente) + 'तुलना' (comparación) + 'करना' (hacer). 'असंगत' proviene del sánscrito 'asaṃgata' (असंगत), formado por 'a-' (negación) + 'saṃgata' (unido, coherente).
📝Notas de uso
Esta expresión se usa para señalar que alguien está haciendo una comparación injusta o ilógica entre dos cosas que no pueden compararse. Es común en debates, discusiones o análisis críticos.