Looking up...
असंगत तुलना
/əsəŋɡət̪ tulnaː/
comparación inapropiada
उसने बिल्ली को कुत्ते से तुलना कर ली, यह तो असंगत तुलना है।
Él comparó un gato con un perro, ¡es una comparación inapropiada!
formal
Comparación entre dos elementos que no son comparables por sus características esenciales, ya sea por diferencias de naturaleza, escala o contexto.
गलत तरीके से सेब और संतरे की तुलना करना असंगत तुलना है।
Comparar manzanas con naranjas de manera inadecuada es una comparación inapropiada.
वह अपने बेटे की बुद्धि की तुलना अपने कुत्ते की बुद्धि से कर रहा है, यह बिल्कुल असंगत तुलना है।
Está comparando la inteligencia de su hijo con la de su perro, es una comparación completamente inapropiada.
Se usa en contextos donde se quiere señalar que una comparación carece de lógica o fundamento.
Frases relacionadas
Consejo pro
Cómo evitar comparaciones inapropiadas
Antes de comparar dos elementos, pregúntate: ¿son comparables en el mismo contexto? ¿Tienen características similares que justifiquen la comparación? Si no, evita hacerla.
Regla de oro
Regla de la congruencia
Una comparación es válida solo si los elementos comparados pertenecen a la misma categoría o tienen atributos similares que permitan un análisis justo.
Origen de la palabra
Compuesto de 'असंगत' (del sánscrito 'asaṃgata', que significa 'incongruente' o 'inapropiado') y 'तुलना' (del sánscrito 'tulana', que significa 'comparación'). La expresión se forma para describir una comparación que carece de base lógica.
Notas de uso
Esta expresión se emplea en debates, discusiones académicas o críticas para señalar que una comparación es inválida o engañosa. Es común en contextos donde se busca precisión lógica, como en filosofía, lógica o análisis crítico.
Desglose de la palabra
असंगत
incongruente, inapropiado, que no tiene relación lógica
adjectiveतुलना
comparación, acción de cotejar dos o más cosas
nounहिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश