असंभव काम
/əsəmbəʋ kɑːm/Tarea o labor que no puede realizarse debido a su dificultad extrema o imposibilidad lógica.
उस असंभव काम को पूरा करने में उसने बहुत मेहनत की।
Hizo mucho esfuerzo por completar esa tarea imposible.
मुझे लगा कि यह असंभव काम है, लेकिन उसने कर दिखाया।
Pensé que era una tarea imposible, pero lo logró.
Se usa para enfatizar la dificultad extrema de una tarea, a menudo con tono de frustración o admiración.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre 'असंभव काम' y 'असाध्य कार्य'
'असंभव काम' se enfoca en la imposibilidad lógica o práctica, mientras que 'असाध्य कार्य' implica que la tarea no tiene solución debido a limitaciones intrínsecas (ej.: enfermedad incurable).
⚡Regla de oro
Uso correcto
Usa 'असंभव काम' cuando quieras enfatizar que una tarea no puede realizarse bajo ninguna circunstancia, incluso con esfuerzo extremo.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'असंभव' (imposible) + 'काम' (tarea/labor). 'असंभव' proviene del sánscrito 'asaṃbhava' (असंभव), donde 'a-' (negación) + 'saṃbhava' (posible). 'काम' tiene raíces en el protoindoeuropeo *kʷem- (querer, desear).
📝Notas de uso
Esta frase se usa en contextos cotidianos para describir tareas que requieren esfuerzos sobrehumanos o que son lógicamente imposibles. También puede usarse de manera hiperbólica para expresar frustración ante una tarea muy difícil.