जिसकी लाठी उसकी भैंस
jiskī lāṭhī uskī bha͂isproverb★中級◆ことわざ
非正式的
力のある者が勝つ、強い者が優位に立つという意味の諺
अगर तुमने इस व्यवसाय में सफल होना है, तो तुम्हें यह समझना होगा कि जिसकी लाठी उसकी भैंस है।
このビジネスで成功したいなら、力のある者が勝つという現実を理解しなければならない。
💡
権力や影響力のある者が有利な立場に立つという意味で使われる。
類義語
反義語
関連フレーズ
जिसकी लाठी उसकी भैंसことわざ
力のある者が勝つ
💡プロのヒント
使用シナリオ
ビジネスや政治の場面で、力関係を説明する際に使われる。
📖語源
この諺は、牛を守るために使われる棒（लाठी）の長さが、その人の力や影響力を象徴しているという考えに基づいている。
📝使用上の注意
主に競争や権力関係を説明する際に使われる。
単語の分解
जिसकी
その
rootलाठी
棒
rootउसकी
その
rootभैंस
牛
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश