ज़िंदगी
zindagīnoun★中級
正式的非正式的
人生や生活を指す言葉で、その長さや質、経験を表現する際に使われます。
ज़िंदगी एक यात्रा है।
人生は旅のようなものだ。
ज़िंदगी में हर दिन कुछ नया सीखने का मौका देता है।
人生は毎日新しいことを学ぶ機会を与えてくれる。
💡
「ज़िंदगी」は「जीवन」と同じ意味を持ちますが、より口語的で感情的なニュアンスを含みます。
コロケーション
ज़िंदगी जीना人生を生きるज़िंदगी का मतलब人生の意味ज़िंदगी का सफर人生の旅
類義語
反義語
関連フレーズ
ज़िंदगी का सफरフレーズ
人生の旅
ज़िंदगी जीनाフレーズ
人生を生きる
💡プロのヒント
「ज़िंदगी」の使い方
「ज़िंदगी」は「जीवन」よりも感情的なニュアンスを含むため、日常会話で使うと自然な表現になります。
⚡ゴールデンルール
「ज़िंदगी」の文脈
「ज़िंदगी」は人生の長さや質、経験を表現する際に使われるため、具体的な状況や感情を伴う文脈で使用することが多いです。
📖語源
ペルシア語の「زندگی」から派生した言葉で、アラビア語の影響も受けています。
📝使用上の注意
「ज़िंदगी」は日常会話で頻繁に使われ、人生の喜びや苦しみ、経験を表現する際に用いられます。
単語の分解
ज़िंद
生命
rootगी
状態や性質を表す接尾辞
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश