ज़मीन

zamīn
土地

वह अपनी ज़मीन बेचना चाहता है।

彼は自分の土地を売りたいと思っている。


正式的

地面や土地を指す一般的な言葉。

ज़मीन बहुत उपजाऊ है।

この土地は非常に肥沃だ。

उसने ज़मीन खरीदी और घर बनाया।

彼は土地を買って家を建てた。

主に農業や不動産に関連して使われる。

プロのヒント

土地の所有権に関する表現

ヒンディー語では 'ज़मीन का मालिक'(土地の所有者)や 'ज़मीन का रकबा'(土地の面積)という表現も覚えておくと便利。

語源

ペルシア語の 'zamīn'(地面)に由来し、ウルドゥー語を経てヒンディー語に取り入れられた。

使用上の注意

日常会話では '地面' や '土地' という言葉で代用されることが多いが、正式な文書や不動産取引では 'ज़मीन' が用いられる。

単語の分解

ज़मीन
地面、土地
root
हिन्दी-जापानी शब्दकोश