Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

जलसंकट

jalasaṅkaṭ
noun★中級— 水不足
正式的

水資源の不足により、生活や農業、産業に支障をきたす状態。

ग्रामीण क्षेत्रों में जलसंकट के कारण फसलें बर्बाद हो रही हैं।

農村地域では水不足のせいで作物が駄目になっている。

शहरों में जलसंकट को दूर करने के लिए वर्षा जल संचयन प्रणाली अपनाई जा रही है।

都市部では水不足を解消するために、雨水貯留システムが採用されている。

💡

主に自然災害や気候変動、過剰な水利用により引き起こされる。

コロケーション

जलसंकट का समाधान水不足の解決策गंभीर जलसंकट深刻な水不足जलसंकट से प्रभावित क्षेत्र水不足の影響を受ける地域

類義語

जलाभावजल कमीपानी की कमी

反義語

जल प्रचुरताजल उपलब्धता

関連フレーズ

जल संरक्षणフレーズ
水の保護・節水
जल संकट प्रबंधनフレーズ
水不足の管理・対策

💡プロのヒント

発音のコツ

「jala-saṅkaṭ」と発音する。'saṅkaṭ'の'ṅ'は鼻音で、'sa'と'ka'の間に鼻にかかる音を出す。

⚡ゴールデンルール

使い分け

「जलसंकट」は深刻な状況を表すので、軽い水不足には「जल कमी」や「पानी की कमी」を使う方が自然。

📖語源

संस्कृत मूल के शब्द 'जल' (水) और 'संकट' (困難な状況)の合成語。水資源の不足という困難な状況を表す。

📝使用上の注意

主に環境問題や農業、都市計画の文脈で使用される。日常会話では「水不足」がより一般的だが、公式な報告やニュースでは「जलसंकट」が用いられることが多い。

単語の分解

जल
水
root
+
संकट
困難な状況・危機
root
हिन्दी-जापानी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.