Looking up...
गृह
gṛha
What does "गृह" mean in Japanese?
家वह अपना गृह छोड़कर विदेश चला गया।
彼は自分の家を離れて外国に行った。
How to use "गृह" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
家庭や家族の住む場所。人が生活するための建物。
मेरा गृह बहुत सुंदर है।
私の家はとても美しいです。
गृह प्रवेश समारोह
新居入居の祝い
「गृह」は「家」よりもやや改まった表現で、公的な文書や儀式的な場面で用いられることが多い。
正式的
特定の目的のための建物（例：学校、病院、研究所）。
अध्ययन गृह
学習施設
विश्राम गृह
休憩所
関連フレーズ
プロのヒント
「गृह」と「घर」の使い分け
「गृह」は公的な文脈や改まった表現で用いられ、「घर」は日常会話で用いられる。例えば、政府の省庁名は「गृह मंत्रालय（内務省）」だが、個人の住居は「घर」と呼ぶ。
ゴールデンルール
フォーマルな場面での使用
「गृह」は「家」よりも改まった表現で、公的な文書や儀式的な場面で用いられる。日常会話では「घर」の方が自然。
語源
サンスクリット語の「गृह（gṛha）」に由来し、もともとは「家」や「住居」を意味していた。現代のヒンディー語でも同様の意味で用いられるが、公的な文脈では「घर」よりも改まった表現として使われる。
使用上の注意
「गृह」は「घर」よりもフォーマルな表現で、公的な文書や儀式的な場面で用いられる。日常会話では「घर」の方が一般的。また、組織や施設の名称（例：गृह मंत्रालय）にも用いられる。
単語の分解
गृ
取る、獲得する（サンスクリット語由来）
rootह
家、住居
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश