गाना
gānā
歌
वह बहुत अच्छा गाता है।
彼はとても上手に歌います。
非正式的
音楽を口ずさむこと。
बच्चे गाना गा रहे हैं।
子供たちが歌を歌っています。
動詞としても使われ、歌う行為を表す。
正式的
音楽の曲。
उसने एक सुंदर गाना लिखा है।
彼女は美しい曲を書きました。
名詞としての用法で、具体的な曲を指す。
プロのヒント
発音の注意
「गाना」の発音は「gānā」で、長母音の「ā」に注意。
ゴールデンルール
動詞と名詞の使い分け
「गाना」は動詞として「歌う」、名詞として「歌」を表す。文脈で判断する。
語源
संस्कृत 'गान' (gāna) から派生し、音楽や歌を意味する。
使用上の注意
動詞として使う場合は、主に歌う行為を表す。名詞としては、具体的な曲を指すことが多い。
単語の分解
गान
歌
rootआ
接尾辞（名詞化）
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश